Hat der Luftfilterkasten eine Unterdruckanschluß? Bin kein Motorexperte, sage aber trotzdem mal vorsichtig: nein.
Du meinst vermutlich den Anschluß für die Kurbelgehäuseentlüftung. Der dient dazu, den Überdruck im Kurbelgehäuse nicht in die Umwelt abzulassen. Wie Du selber festgestellt hast: leichte Ölspuren. Daher die Zuführung in den Verbrennungsvorgang und nicht in die Umwelt.
Wenn der Schlauch sicher dort befestigt ist würde ich es lassen. Wenn er nicht hält, vernünftig reparieren.
Ist jetzt aber nur die Meinung eines Laien

, Fachleute sehen das vielleicht anders.
Gruß,
Werner