Also, dass wäre nicht schlecht, diesen Punkt mit Hilfe eines Freundes akustisch besser zu lokalisieren. Wenn es gefunden werden kann, so kann man das Relais auch mal probeweise tauschen. Jedoch ist meistens so, dass wenn ein Relais oder Schütz anzieht, es knackt/klackt. Außer es ist ein Bimetall. Aber das ist ja hier nicht drin.
Solltest du es finden, so kannst du natürlich auch hier versuchen, die Spannung am Ein-/Ausgang zu messen (soweit das eben möglich ist). Sollte da auch alles in Ordnung sein, so kommt definitiv nur noch ein Kabelbruch in Frage.
Zum Thema Kabelbruch: das Kabel kann von außen perfekt aussehen, jedoch innerlich defekt sein. Da die meisten Leitungen ja eine dickere Isolationsschicht haben, fällt das natürlich nicht so schön auf.
Versuche doch, wie gesagt, erstmal das Klacken zu lokalisieren und heraus zu finden, was es ist und was da so abgeht, Spannungstechnisch.