Hallo, Meute
.
Im Nachgang eines von mir angestossenen Threads in der Rubrik HiFi, in dem ich nach Erfahrungen eines von mir im Web entdeckten USB/SD-Adapters für das Werksradio fragte (
Erfahrungen? Zemex USB,SD,AUX Adapter), hier nun ein paar Praxisfotos von mir.
Meine Anfrage bei der ersten Firma, bei der ich im anderen Thread nach der Kompatibilität des Original-Grundigradios fragte, verpuffte unbeantwortet. Da ich aber einen deutschen Shop (ausserhalb ebay's) entdeckte, der nur solche kleinen Elektronikboxen verkauft - und der Preis sogar noch deutlich niedriger war, kaufte ich dort:
Audio-Link. Zahlung per Vorkasse, schnelle Lieferung, geringe Versandkosten, schlechte Anleitung
. Das Gerät kostet dort für den GP aktuell 99.- EUR + Versand 3,80 EUR bei Vorkasse für Einwurfeinschreiben per Post.
Die USB-Version dieses Gerätes dient dazu, dem originalen Radio einen CD-Wechsler vorzugaukeln. Die kleine Box hat einen gerätespezifischen Stecker (passt) sowie zusätzlich eine schwarze Buchse für Nutzer, die schon einen eingebauten CD-Wechsler haben und diesen durchgeschleift weiternutzen möchten. Zu letzterem kann ich nichts sagen, da ich keinen echten Wechsler habe.
Vorne an der Box kann ein USB-Stick angesteckt werden, auf dem sich *.mp3-Dateien, in bis zu 6 angelegten Ordnern, befinden können. Wahlweise, das mache ich, kann eine SD-Karte eingesteckt werden. Ein weiterer Anschluss bietet die Möglichkeit, auch ein externes Gerät (MP3-Player o.ä.) per beiliegendem Adapter (Mini-USB auf Klinkenstecker) anzuschliessen. Als Zubehör von anderen Anbietern dieser Box (auch: XCarLink genannt - kommt alles aus der gleichen chinesischen Schmiede - egal wie sie heissen) gibt es auch einen Bluetooth-Adapter, der, hier angeschlossen, die Möglichkeit bieten soll, ein BT-fähiges Handy anzudocken und das Gespräch aus den Autolautsprechern zu hören.
Nun aber ein paar Bilder meines heutigen Einbaus:
Verpackung und Lieferumfang (nicht im Bild:
USB Box und Anleitungsblatt)
Wie zu sehen ist, gibt es auch einen
USB auf SD-Kartenadapter dazu - löblich - um SD's mit Musikdateien vollzupfropfen.
Ich wählte als Einbauort die feste Lade, die oben bei geöffnetem Handschuhfach zu sehen ist. Die blaue Fiat-Mappe liegt jetzt im Handschuhfach selbst - wie ich finde auch O.K. Zuerst die Handschuhfachklappe entfernt. Dazu den Plastikexzenter (Vorsicht!) mit einem Flachschraubendreher mit breiter Klinge oder einem flachen Blechstreifen um ca. 120° nach links drehen, mit dem Flachschrauber dahinter und herausziehen. Vorsichtig dabei - dieser dicke Plastikstift ist etwas länger und eben - aus Plastik. Danach das Fach rechts nach unten "freiwackeln" und nach rechts herausziehen. Links am Fach ist ein ähnlicher Kunststoffstift angebracht (fest), der dadurch herausgezogen wird. Fach zur Seite legen.
Da ich das Gerät vorher schon am Radio getestet hatte (fliegende Verdrahtung), wusste ich jetzt, dass es funktioniert. Haken an der Sache war: Im Bereich der Audio-Link Stecker war einzeln ein roter Draht mit der Beschriftung "BATT". Den Techniker lässt das schliessen, dass hier "+" drangehören muss. Ich hatte aber schon woanders gelesen, dass die Box keine Stromversorgung braucht und der Draht an die Fahrzeugmasse soll. Obwohl mir ein Anruf bei Audio-Link die gleiche Antwort brachte, stimmt dies
nicht. Wenn der (rote!) Draht an Masse angeschlossen wird, funktioniert die USB-Box nicht und das Radio lässt sich auch nicht dazu bewegen, die Box zu erkennen. Durch Zufall, der Draht fiel beim Testen von Masse ab, zeigte das Display plötzlich "CD-Changer". Ergo habe ich den Draht, zusammen mit der nicht benötigten schwarzen Buchse, nach hinten geklappt und mit einem Kabelbinder am Zuleitungskabel fixiert > ausser Gefecht = alles gut!
Hier ist zu sehen, dass ich das Zuleitungskabel mit Hilfe meiner Chirurgenfinger durchs Unterholz gefädelt und durch die vorhandene Öffnung hinter in der festen Ablagebox gesteckt habe.
Mehr benutzte ich für die Befestigung nicht: Einen 30 cm-Kabelbinder und ein rechteckig zugeschnittenes Stück Moosgummi (als Vibrations-, Klapper-, Verrutschschutz).
Hier ist die Box schon fest am endgültigen Platz. Die Pfeile zeigen den Kabelverlegeweg - der Kreis eine der 2 Torxschrauben, die zur leichteren Montage des Audio-Link in der Ablage herausgeschraubt werden könnten. Habe ich aber nicht - mangels passendem Torxschlüssel! Können die Herren bei Fiat keine Kreuzschlitzschrauben benutzen ??? Ich bin aber trotz meines Alters beweglich genug, links und rechts der Mitte des Audio-Link mit meinem Akkuschrauber zwei 5er Löcher von unten in die Ablage zu bohren. Bei Vorsicht geht auch nix kaputt. Den langen Kabelbinder durchgefummelt, um den Audio-Link gelegt, Mossgummi druntergeschoben und mittels Spitzzange vollends festgezurrt - hält bombig fest.
Hier habe ich eingekreist, wo der kleine blaue Stecker des Audio-Link eingesteckt werden muss. Rastet ein - alles perfekt.
So sieht es jetzt aus, nachdem es fertig war (Handschuhfach in umgekehrter Reihenfolge wieder vorsichtig montiert).
Bekannte Displayanzeige meines Grundig-Originalradios, wenn eine CD im Radiolaufwerk abgespielt wird.
Displayanzeige beim 2. Druck auf die Taste "CD" am Radio. Im Audio-Link hatte ich nun eine SD-Karte eingesteckt, die ich FAT32 formatiert, 5 Ordner angelegt (CD01, CD02, CD03, ..) und in diese Ordner *.mp3-Dateien geschoben habe, die ich per Audiograbber aus echten CDs herstellte. Die *.mp3-Dateien habe ich mit 256 kBit/s konvertieren lassen. Einen Ordner habe ich testhalber mit *.mp3-Dateien von 498 kBit/s bestückt -> geht ebenso.
Hier die Displayanzeige bei Zugriff des Radios auf die Audio-Link Box. Gewählt ist hier der zweite Ordner und Lied (bzw. mp3) Nummer 1. Mit der Lenkradfernbedienung kann ich auch durch die Titel steppen - sonst Auswahl über die 4-Wege Wippe des Radios: Nach oben und unten = Ordner wechseln, nach links und rechts = Titel im Ordner vor und zurück. Geht alles.
Fertiger Ist-Zustand bei mir. Der Sound ist übrigens TOP. Ich bin echt begeistert. Er steht der Qualität des integrierten CD-Players nicht nach, klingt gar etwas fülliger. Ich hatte allerdings eine recht hohe MP3-Kompressionsrate gewählt.
Link zum Shop:
Audio-Link USB Box
Die Anleitung ist übrigens weniger toll. Über den Einbau wird kein Wort verloren. Aber ihr hattet ja mich. Das hat mich jetzt auch ziemlich viel Zeit gekostet, doch hoffe ich, dass dies ein wenig hilfreich ist. Kleines Danke würde mir schon reichen *lol*.
Ein PS:: Meine Einbauidee ist geklaut. Ich empfehle euch für weitere Fotos zum Einbau und sogar einem kleinen Bedienvideo die folgende Website:
xcarlink (Italien)