sprache ändern

momokilo

Mitglied

Beiträge: 4

Aktivitätspunkte: 30

Dabei seit: 25.06.2007

1

Montag, 25. Juni 2007, 23:55

Wird nicht angezeigt, wenn Sie angemeldet sind!

hallo,

mein grande punto spricht holländisch mit mir und ich verstehe recht wenig.

wie kann ich die sprache wechseln?
und wo bekommt man deutsch oder englischsprachige gebrauchsanweisungen (download, bestellen etc)?

danke
gruß

Themenstarter

Zum Seitenanfang

GP2006

Punto-Legende

Beiträge: 3 034

Aktivitätspunkte: 15 430

Dabei seit: 16.05.2006

Wohnort: CH

2

Dienstag, 26. Juni 2007, 06:14

RE: sprache ändern

Zitat

Original von momokilo
hallo,

mein grande punto spricht holländisch mit mir und ich verstehe recht wenig.

wie kann ich die sprache wechseln?
und wo bekommt man deutsch oder englischsprachige gebrauchsanweisungen (download, bestellen etc)?

danke
gruß

Hi,

Die Sprache kann nur die Werkstatt ändern, per Softwareupdate. Die Gebrauchsanweisung solltets Du auch bei Deiner Werke bekommen.

gruss

ABARTH////////////////////////////////////////////

White Scorpion

Mein Grande Punto: Abarth GP 1.4 T-JET,Lederaustattung ABARTH, Interscope, Armlehne, Estetico Kit, ABARTH Bianco

Zum Seitenanfang

leuffi

Punto-Schrauber

Beiträge: 288

Aktivitätspunkte: 1 470

Dabei seit: 18.03.2006

Wohnort: Lohsa

3

Dienstag, 26. Juni 2007, 10:42

@momokilo:
menü drücken und dann 6x + drücken, dann wieder menü; dann kannst du mit +/- die sprache ändern.zum speichern wieder menü drücken.

bestellnummer bedienungsanleitung deutsch: 60381049 (ca. 16 euro in deutschland)

mfg leuffi

Lieber Multijet als Multivitamin !!!

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »leuffi« (26. Juni 2007, 10:43)

Mein Grande Punto: 1.3MJet 90PS Emot., chemical-grau,5T,Metallic,getönte Scheiben hinten,Bluetooth, 16" Alu, ESP,aktive Kopfstützen,Parksensoren,12v Steckdose,Tempomat, Sitzheizung, Tagfahrlicht, Standheizung mit FB

Zum Seitenanfang

momokilo

Mitglied

Beiträge: 4

Aktivitätspunkte: 30

Dabei seit: 25.06.2007

4

Dienstag, 26. Juni 2007, 16:10

Zitat

Original von leuffi
@momokilo:
menü drücken und dann 6x + drücken, dann wieder menü; dann kannst du mit +/- die sprache ändern.zum speichern wieder menü drücken.

bestellnummer bedienungsanleitung deutsch: 60381049 (ca. 16 euro in deutschland)

mfg leuffi

hey, vielen dank für den tip, in der werkstatt wollten die 25€ dafür haben.

mit menü und 6 MAL drücken usw. wurde die bordcomputersprache umgestellt, allerdings ist das blue&me auf hollädnisch und das konnte die werkstatt nicht ändern, bzw. wussten nicht wie das geht.

Themenstarter

Zum Seitenanfang

stupid

Punto-Schrauber

Beiträge: 258

Aktivitätspunkte: 1 325

Dabei seit: 19.04.2007

Wohnort: Hameln-Pyrmont

5

Dienstag, 26. Juni 2007, 17:31

Hmmm Holländisch is doch so als wenn man vollbesoffen versucht zu sprechen :lol:

Kleiner Scherz am Rande, wird dann wirklich nur deine Werkstatt per Softwareupdate machen können

Mein Grande Punto: 1.4 16V Sport ; Carribean Orange ; Blue&Me ; Sub ; Tempomat ; getönte Scheiben ; K&N Luffilter ; 17" Alus (Doppelspeichen); Novitec 40/40 Federn; Novi Spurverbreiterung vo + hi; Bosima ESD