Könnte an der neuen Titelverknüpfung der neuen iPod Generation liegen! Das Standardgerät kann damit vielleicht nichts anfangen, hält das für einen Systemfehler und bricht die Anfrage ab - so könnte ich es mir erklären
Abhilfe schafft da wohl nur ein IDE3 Tag Converter, der alle zusätzlichen Titelverknüpfungen/Informationen entfernt ausser Interpret, Titel und Album. Das ist allerdings nur eine Vermutung, .. und meine einzige sinnvolle erklärung