Klar passt das nicht soooo einfach. Wenn ich mich recht erinnere, ist am Kabelbaum im Auto ein kombinierter Lautsprecher- und Stromversorgungsstecker in einem Gehäuse (quasi 1 großer Stecker). Wenn Du jetzt diesen Adapter in die Lautsprecherverbindung einschleifst, kommt der Stromversorgungsanschluß nicht mehr zum Radio. Ist das so?????
Alternativ zu Deiner Lösung (neues Radio kaufen) sehe ich zwei Möglichkeiten:
1.
ACHTUNG: nicht von mir empfohlen, sondern nur als Möglichkeit dargestellt!!!: Du sägst den Stecker am Auto in der Mitte durch, dann kannst Du den unteren Teil (Stromversorgung) am Radio anstöpseln und in den oberen Teil (Lautsprecher) Deinen Adapter einschleifen.
2. Von mir empfohlen: Du besorgst Dir noch s
o einen Adapter , steckst die Pins um, so daß Du eine 1:1-Verbindung hast und schleifst diesen dann in den unteren Teil ein, dann passt das auch.
Ein neues Radio tut's natürlich auch, wenn es die passenden Voraussetzungen mitbringt
Gruß,
Werner