Wo ist das Problem ?
Es gibt eh keine USB-Festplatten, die Einbaugehäuse setzen mit ihrer eingebauten Elektronik den internen Anschluss der Platte (SATA oder PATA) auf ESATA oder
USB (oder beides) um.
Also zur Platte ein Gehäuse dazu kaufen (ab 15 EUR), einbauen, am Computer partitionieren, formatieren, fertig.