Wenn du in der Nähe vom Ölfilter eine Undichtigkeit am Motor oder im Kühlwasserkreislauf hättest, würde dir sehr schnell das heiße Kühlwasser dort entweichen, wird der Motor dann heiß, käme da so lange Wasserdampf bis das System trocken ist. Daher vermute ich, das du beim auffüllen geplempert hast oder der Überlauf vom Ausgleichsbehälter dort liegt.
Kühlwasser ist ein wichtiges Betriebsmittel, an deiner Stelle würde ich zweifelsfrei klären wo das her kam.