Hallo Julian, im großen und ganzen findest du jede Menge nützliche Tipps in den anderen Beiträge zu Kaufberatungen, zum 1,6er Diesel fällt mir erstmal ein, das er nicht so drehfreudig sein soll wie der 1,3er und der 1,9er eher etwas müde in die Pötte kommt. Am besten achtest du mal auf eine Anfahrtsschwäche und wie zügig er dann hoch dreht. Du könntest auch einen anderen Diesel mit ähnlichem Motor probe fahren um den Unterschied zu merken. Da der Motor doch recht selten ist, wirst du nicht viele Antworten dazu bekommen, denke ich mal.
Kann auch sein, das es von Fiat ein Motorsoftware update gegeben hat, frag mal den Verkäufer und eine Fiat Werke ob es das gab.