Handbuch

Sedas

Mitglied

Beiträge: 12

Aktivitätspunkte: 75

Dabei seit: 13.11.2007

Wohnort: Düsseldorf

1

Dienstag, 13. November 2007, 23:44

Wird nicht angezeigt, wenn Sie angemeldet sind!

Moin zusammen,

ab Donnerstag werde ich auch stolzer Besitzer eines GP sein, ist zwar schon 1 Jahr alt und vorher ein Leasingfahrzeug gewesen, aber das macht ja nix.

Mein, alter Bj93, Punto wurde letztens bei einen Auffahrunfall komplett zerschossen und als Halb Italiener mußte es wieder was italienisches sein.So weit kein Problem.

Nun war ich heut beim Händler(eigentlich für Hyundai) um schonmal paar Sachen abzuholen, unter anderem die Handbücher, die wie ich nun sehe auf Dänisch sind, weil der GP ursprünglich aus Dänemark kommt.

Da mein dänisch jetzt nicht unbedingt gut ist, wollt ich MAL fragen ob man sich das Handbuch auf Deutsch runterladen kann, hab zwar schon danach gegoogelt, aber nichts brauchbares gefunden.

Deswegen wollte ich mich jetzt hier an die Profis wenden und MAL anfragen ob ihr vieleicht wißt wie man an ein deutsches Handbuch rankommt.

Für Hilfe wär ich dankbar.

Themenstarter

Zum Seitenanfang

cingsgard

Co-Admin

Beiträge: 11 708

Aktivitätspunkte: 59 570

Dabei seit: 13.03.2006

Wohnort: Winzerhausen

L B

-

Danksagungen: 305

2

Dienstag, 13. November 2007, 23:47

Also online zum runterladen gar nicht.
Ist illegal wegen Copyright.
Am besten Du gehst zu einem Händler bei Dir vor Ort.
Einfach MAL nett ansprechen, da wett ich drauf, dass er Dir ein Deutsches Handbuch besorgt.

Gruß, cings

Mein Auto: Dacia Sandero Stepway dCi 90 Prestige - Silber Metallic - Vollausstattung - EZ 10/2014 - 42 Tkm

Zum Seitenanfang

Sedas

Mitglied

Beiträge: 12

Aktivitätspunkte: 75

Dabei seit: 13.11.2007

Wohnort: Düsseldorf

3

Dienstag, 13. November 2007, 23:51

Hmm... auch ne Idee.

Muß ich MAL den Charmbolzen raushängen lassen. :-D

Themenstarter

Zum Seitenanfang

cingsgard

Co-Admin

Beiträge: 11 708

Aktivitätspunkte: 59 570

Dabei seit: 13.03.2006

Wohnort: Winzerhausen

L B

-

Danksagungen: 305

4

Mittwoch, 14. November 2007, 09:33

Und am besten was fürs Kaffeekässle geben.
Da freut sich jeder drüber :-)

Gruß, cings

Mein Auto: Dacia Sandero Stepway dCi 90 Prestige - Silber Metallic - Vollausstattung - EZ 10/2014 - 42 Tkm

Zum Seitenanfang

Joerg

Punto-Meister

Beiträge: 1 877

Aktivitätspunkte: 9 525

Dabei seit: 06.08.2007

5

Mittwoch, 14. November 2007, 17:09

Bei einem deutschen Fiat-Händler nach deutschen Papieren für einen ausländischen Gebrauchten zu fragen wird dich nur bei sehr guter Laune des Händlers weiterbringen, denn im Endeffekt kann es dem egal sein wie du klar kommst, hättest ja auch bei ihm ein Fahrzeug kaufen können.

Am Besten einen netten Brief an Fiat Deutschland schreiben und darauf hinweisen, dass man als Deutscher ja nicht so wirklich dänisch lesen kann und ob es möglich wäre dir deutsche Handbücher zukommen zu lassen.

Und eigentlich muss dir der Händler, der dir das Fahrzeug verkauft, dir die deutschen Fahrzeugpapiere besorgen. Als deutscher Kunde musst du dich nicht mit ausländischen Anleitungen herumschlagen. Da gabs auch MAL ein Gerichtsurteil drüber, dass ein deutscher Kunde ein Anrecht auf eine lesbare, sprich deutsche, Anleitung hat, wenn er einen Gegenstand in Deutschland erwirbt. Dabei spielt es keine Rolle wo dieser Gegenstand ursprünglich herkommt.

Zum Seitenanfang

cingsgard

Co-Admin

Beiträge: 11 708

Aktivitätspunkte: 59 570

Dabei seit: 13.03.2006

Wohnort: Winzerhausen

L B

-

Danksagungen: 305

6

Mittwoch, 14. November 2007, 19:47

Wenn das Auto auch nicht bei dem deutschen Händler gekauft wurde, ist man doch ein potentieller Kunde, der zur Inspektion und Reparatur muss.
Von daher kann es schon sein, dass der Händler kulant reagiert.
Muss man einfach MAL höflich nachfragen, ist doch kein Problem.

Gruß, cings

Mein Auto: Dacia Sandero Stepway dCi 90 Prestige - Silber Metallic - Vollausstattung - EZ 10/2014 - 42 Tkm

Zum Seitenanfang

Sedas

Mitglied

Beiträge: 12

Aktivitätspunkte: 75

Dabei seit: 13.11.2007

Wohnort: Düsseldorf

7

Mittwoch, 14. November 2007, 20:35

Also, ich werd einfach MAL zur Niederlassung hier in Düsseldorf gehen und MAL freundlich anfragen, vieleicht hab ich ja Glück.

Aber MAL nebenbei, das mit den den Handbuch will ich nur machen, wegen einem Radio umbau und der Sache mit der Lenkradsteuerung, hab mir zwar schon nen Adapter und Radio von Kenwood geholt, der laut Hersteller dafür geeignet ist, fals da aber was nicht klappt, wollt ich nachblättern.
Wenn das aber auch so geht brauch ich das Handbuch nicht zwingend, denn vom Prinzip dürfte das Auto ja nicht soviel anders sein als andere, oder doch?

Themenstarter

Zum Seitenanfang

cingsgard

Co-Admin

Beiträge: 11 708

Aktivitätspunkte: 59 570

Dabei seit: 13.03.2006

Wohnort: Winzerhausen

L B

-

Danksagungen: 305

8

Mittwoch, 14. November 2007, 20:47

Also um ehrlich zu sein:
Hab das Handbuch des GP noch nie gebraucht.
Brauchen wir Männer überhaupt Handbücher?
Geht doch grundsätzlich ohne :-)
Nee, im Ernst, der GP erklärt sich eigentlich von selbst.

Gruß, cings

Mein Auto: Dacia Sandero Stepway dCi 90 Prestige - Silber Metallic - Vollausstattung - EZ 10/2014 - 42 Tkm

Zum Seitenanfang

Joerg

Punto-Meister

Beiträge: 1 877

Aktivitätspunkte: 9 525

Dabei seit: 06.08.2007

9

Mittwoch, 14. November 2007, 22:24

Also um ehrlich zu sein:
Das ist in meinen Augen Blödsinn.
Würden mehr Fahrer des GP MAL in ihrem Handbuch lesen, würde es viele Fragen in diesem Forum garnicht geben. Und die Steuerung des Bordcomputers ist lange nicht selbsterklärend, ebensowenig wie die Sache mit den Intervallzeiträumen, davon zeugen wohl mehr als ein Thread in diesem Forum.
Hätten alle Fragesteller z.B. zum Thema Wartung MAL die Seiten dazu gelesen, gäbe es dazu nicht so viele Fragen.

Zum Seitenanfang

klein_p

Punto-Profi

Beiträge: 664

Aktivitätspunkte: 3 380

Dabei seit: 04.11.2007

Wohnort: Sindelfingen

10

Mittwoch, 14. November 2007, 22:52

Ich spreche MAL von mir:

Ich lese alle Anleitungen, die bei irgendwas dabei sind, erstmal durch.
Manchmal gibt es Dinge, die man vor der ersten Benutzung beachten sollte.

Gut, beim GP dürfte das wegfallen.
Aber ich weiß gerne vorher, für was welche Lampe ist... Nicht erst, wenn sie brennt.
Oder gar ein Forum damit "bemühen"...

"Selbst ist der Mann" sagen die meisten... Und setzen sich vor den PC und tippern Ihre
Frage in ein (x-beliebiges) Forum... Sehr oft kommt als erstes:"Was steht in der Anleitung?"

Da ich hier niemanden im speziellen meine, brauch sich auch keiner auf den Slip äh Schlips getreten fühlen...

Mein Grande Punto: ist verkauft..... T-Jet Sport crossover-schwarz, getönte Scheiben, MAL, Blue&me, Cruise Control, Ladedruckanzeige, Eibach 45/30, Distanzscheiben VA 10mm / HA 20mm pro Rad, K&N Tauschfilter, Climair Sport Windabweiser, Bonalume Blow off (sog. Pop off)

Zum Seitenanfang

Google Anzeige

cingsgard

Co-Admin

Beiträge: 11 708

Aktivitätspunkte: 59 570

Dabei seit: 13.03.2006

Wohnort: Winzerhausen

L B

-

Danksagungen: 305

11

Donnerstag, 15. November 2007, 07:32

Ok, die Sache mit den Inspektions-Intervallen, die kann man ohne Buch nicht wissen.
Stimmt schon.
Auch wenn MAL eine Sicherung durchbrennt oder oder ähnliches, da ist so ein Buch schon von Vorteil.
Aber ansonsten - eine Bedienungsanleitung für den GP hab ich eben noch nicht gebraucht.
Und kann da natürlich nur von mir sprechen.

Gruß, cings

Mein Auto: Dacia Sandero Stepway dCi 90 Prestige - Silber Metallic - Vollausstattung - EZ 10/2014 - 42 Tkm

Zum Seitenanfang

cm909

Punto-Profi

Beiträge: 591

Aktivitätspunkte: 3 035

Dabei seit: 04.05.2007

Wohnort: Hessen/Taunusstein

12

Donnerstag, 15. November 2007, 10:31

cingsgard, warte nur,
wenn die elektrischen Spinnereien zunehmen und Du wissen musst,
wie warm gestern Dein Fahrersitz war, sonst springt die Kiste nicht an,
dann wirst Du auch die "Soft-Porno-Bedienungsanleitung" durchblättern.
Ich lese sie gerne, weil sie teilweise "deutsch-rückwärts" geschrieben ist
und wie kompliziert einfache Vorgänge beschrieben werden.
Bin froh, dass ich keinen Japaner fahre, denn die Übersetzungen der
Betriebshandbücher dürften sehr "spannend" formuliert und übersetzt sein.

Mein Grande Punto: GP 199 1,4/16V/5T- schwarz wie die Nacht

Zum Seitenanfang

Sedas

Mitglied

Beiträge: 12

Aktivitätspunkte: 75

Dabei seit: 13.11.2007

Wohnort: Düsseldorf

13

Donnerstag, 15. November 2007, 17:20

So nachdem ich mir den Wagen heut nicht abholen konnte, wegen einem Fehler an der Zentralverieglung, welcher bei der örtlichen Fiat niederlassung behoben wird, hab ich dem Händler gesagt er soll mir direkt nen Handbuch mitbringen, was er auch machen wird.

Zwar was nervig das ich ihn heute nicht haben konnte, aber so ist wenigstens direkt ein Handbuch mit dabei.

Themenstarter

Zum Seitenanfang

fairway460

Punto-Fan

Beiträge: 53

Aktivitätspunkte: 275

Dabei seit: 24.09.2007

Wohnort: Saarland

14

Donnerstag, 15. November 2007, 21:58

RE: Handbuch

Hi sedas,

ja das Handbuch ist unbedingt notwendig um die Düsen der Scheibenwischanlage einstellen zu können! :oops: :roll: :roll: :evil:

Nein, ernsthaft, Du solltest Dir die deutschen Handbücher entweder über den Verkäufer des Fahrzeugs besorgen (eigentlich MUSS er Dir das Druckwerk besorgen) oder bei FIAT Deutschland anfragen. Es steht schon viel wissenswertes drin.
Viel Glück mit Deinem "Babymasseratti".

Gruß
fairway460

Mein Grande Punto: Na ja, der GP (5-Türer, Dyn., 1.3 M-Jet, Crossover, Klimaauto, Lederlenk, BT, usw.) gehört eigentlich meinem Sohn (1.Auto). Aber mein erstes Auto war ein FIAT 600 (Bj. 1960!!). Mann, hab' ich an dem Teil geschraubt. That's unforgetable!

Zum Seitenanfang

Sedas

Mitglied

Beiträge: 12

Aktivitätspunkte: 75

Dabei seit: 13.11.2007

Wohnort: Düsseldorf

15

Freitag, 16. November 2007, 15:03

So mein Wagen war heut auch noch nicht fertig, hab zwar einen Leihwagen bekommen, aber irgendwie bin ich besorgt, das das kein so gutes Zeichen für den Start ist.

Themenstarter

Zum Seitenanfang

cm909

Punto-Profi

Beiträge: 591

Aktivitätspunkte: 3 035

Dabei seit: 04.05.2007

Wohnort: Hessen/Taunusstein

16

Freitag, 16. November 2007, 18:25

RE: Handbuch

Zitat

Original von fairway460
Hi sedas,

ja das Handbuch ist unbedingt notwendig um die Düsen der Scheibenwischanlage einstellen zu können! :oops: :roll: :roll:

Genau, wer die zweitseitige Beschreibung nicht auswendig kann, wird
NIEMALS die Düsen der Scheibenwaschanlage richtig einstellen können!!
Ausserdem sind vier Hände (die eigenen) notwendig!!

Mein Grande Punto: GP 199 1,4/16V/5T- schwarz wie die Nacht

Zum Seitenanfang

M4$T3R

Punto-Fan

Beiträge: 58

Aktivitätspunkte: 380

Dabei seit: 28.10.2007

17

Samstag, 24. November 2007, 20:09

Bedienungsanleitung Grande?

Habe irgentwie keine Bedienungsanleitung in meinem Gebrauchtwagen (privatkauf) der typ hat nix mehr. Kann man das sich irgentwo runterladen oder so? Weil das hat blue & me zb da hätte ich dann schon gerne ne anleitung ;-) und da gibts noch so nen paar sachen

Zum Seitenanfang

cingsgard

Co-Admin

Beiträge: 11 708

Aktivitätspunkte: 59 570

Dabei seit: 13.03.2006

Wohnort: Winzerhausen

L B

-

Danksagungen: 305

18

Samstag, 24. November 2007, 20:49

Hab Deinen Thrad mit diesem hier zusammengefügt.
Einfach MAL durchlesen, dann hast Du Deine Infos.
Bedienungsanleitungen oder Handbücher kann und darf man nicht runterladen.
Geh MAL zu einem Händler und frag freundlich nach einem Handbuch.
Ggf. gibst denen dann was in die Kaffeekasse :-)

Gruß, cings

Mein Auto: Dacia Sandero Stepway dCi 90 Prestige - Silber Metallic - Vollausstattung - EZ 10/2014 - 42 Tkm

Zum Seitenanfang

Stefan2410

Mitgliedschaft beendet

19

Donnerstag, 4. Februar 2010, 10:25

Auch wenn der Tread schon etwas älter ist, ich habe eine Seite in Netz gefunden aus der man Handbücher von Italienischen Autos herunterladen kann.

Hier klicken